Glossary
Amalfi Coast
A stunning stretch of coastline in southern Italy, known for its dramatic cliffs, picturesque towns, and vibrant Mediterranean landscapes.
Example:
Le città colorate e le acque cristalline della Costiera Amalfitana la rendono una meta da sogno per le vacanze estive.
Andare a sciare
To go skiing, referring to the winter sport activity.
Example:
Durante l'inverno, molti italiani amano andare a sciare sulle Alpi.
August (as a vacation month)
The peak month for summer vacations in Italy, when many Italians take their annual holidays, often leading to crowded beaches and cities.
Example:
Ad agosto, molte aziende italiane chiudono e le famiglie si recano al mare per le loro ferie.
Beach Getaways
Vacations spent at coastal destinations, typically involving relaxation, swimming, and sunbathing by the sea.
Example:
Per molti italiani, le vacanze al mare sono il modo perfetto per rilassarsi e sfuggire al caldo estivo.
Colosseum
An ancient amphitheater in Rome, Italy, known for its gladiatorial contests and public spectacles, symbolizing ancient Roman engineering and power.
Example:
Visitare il Colosseo a Roma è come fare un salto indietro nel tempo all'epoca dei gladiatori.
Duomo di Milano
A magnificent Gothic cathedral in Milan, Italy, famous for its intricate spires, statues, and stunning stained-glass windows.
Example:
La vista dal tetto del Duomo di Milano offre un panorama mozzafiato sulla città.
Economic Downturn
A period of reduced economic activity, characterized by decreased production, employment, and income, often leading to business closures.
Example:
La pandemia ha causato un significativo calo economico nel settore turistico, con molte attività costrette a chiudere temporaneamente.
Economic Impact
The effect that an event, policy, or industry has on the financial well-being of a region or country, often measured in terms of revenue, GDP, and employment.
Example:
L'aumento dei visitatori ha avuto un notevole impatto economico positivo sulle città d'arte italiane.
Il giorno festivo
A public holiday or a day off from work or school, often celebrating a national, religious, or cultural event.
Example:
Il 25 aprile è un giorno festivo in Italia, che celebra la Liberazione.
Il pacchetto vacanza
A vacation package, which typically includes flights, accommodation, and sometimes activities, bundled together for a single price.
Example:
Abbiamo prenotato un pacchetto vacanza che includeva volo e hotel per la nostra settimana in Sicilia.
Il periodo di riposo
A period of rest or time off, often referring to a break from work or daily routines.
Example:
Dopo un anno intenso, ho davvero bisogno di un periodo di riposo per ricaricare le energie.
Italian Hospitality
The welcoming and generous nature of Italians towards guests and tourists, often characterized by warmth, good food, and a desire to share their culture.
Example:
Durante il mio viaggio, ho apprezzato molto l'ospitalità italiana, sentendomi subito a casa anche lontano da casa.
Job Losses
The reduction in the number of available jobs, often due to economic recession, automation, or industry changes, leading to unemployment.
Example:
Molti lavoratori nel settore alberghiero hanno subito perdite di posti di lavoro durante il periodo di crisi.
L'alta/bassa stagione
High season refers to the peak travel period with higher prices and crowds, while low season is the off-peak period with fewer tourists and lower costs.
Example:
Viaggiare in bassa stagione può farti risparmiare molto, ma in alta stagione il clima è migliore.
La Fontana di Trevi
A famous Baroque fountain in Rome, where visitors traditionally toss a coin over their shoulder to ensure a return trip to the city.
Example:
Non dimenticare di lanciare una moneta nella Fontana di Trevi per assicurarti di tornare a Roma un giorno!
La località di villeggiatura
A holiday or vacation spot, typically a resort town or a place popular for leisure and relaxation.
Example:
Cortina d'Ampezzo è una famosa località di villeggiatura per gli amanti della montagna.
La meta
The destination, referring to the place one is traveling to or aiming for.
Example:
Parigi è una meta turistica molto popolare per i viaggiatori di tutto il mondo.
La vacanza balneare
A beach vacation, specifically focused on seaside activities and relaxation.
Example:
Sogniamo una vacanza balneare in Sardegna con le sue spiagge mozzafiato.
La vacanza lampo
A quick or short vacation, often a weekend trip or a brief escape.
Example:
Abbiamo fatto una vacanza lampo a Venezia, ma è stata comunque meravigliosa.
Organizzarsi in anticipo
To organize oneself or plan ahead, typically for a trip or an event.
Example:
È sempre meglio organizzarsi in anticipo per i viaggi, specialmente in alta stagione.
Pantheon
A former Roman temple, now a church, in Rome, renowned for its impressive dome and oculus, showcasing advanced Roman architectural techniques.
Example:
Il Pantheon mi ha lasciato senza fiato con la sua cupola aperta al cielo, un vero capolavoro di ingegneria antica.
Revenue Shortfall
A situation where the actual income or revenue generated is less than the projected or required amount, leading to financial deficits.
Example:
A causa della mancanza di turisti, gli hotel hanno registrato un enorme mancato incasso per mesi.
Santa Maria del Fiore
The iconic cathedral of Florence, Italy, distinguished by its massive Renaissance dome engineered by Brunelleschi.
Example:
La cupola di Brunelleschi sulla cattedrale di Santa Maria del Fiore è un simbolo inconfondibile di Firenze.
Scendere in spiaggia
To head down to the beach, implying the act of going to the seashore for leisure.
Example:
Ogni mattina, dopo colazione, ci piaceva scendere in spiaggia per fare una passeggiata.
Tourism (as an economic driver)
The industry of attracting and accommodating tourists, which significantly contributes to a country's economy through revenue generation and job creation.
Example:
In Italia, il turismo è un motore economico fondamentale, sostenendo molte piccole imprese e artigiani locali.
Trascorrere le ferie a
To spend vacation at a particular place or location.
Example:
Quest'anno abbiamo deciso di trascorrere le ferie a un agriturismo in Toscana.
Venice
A unique city in northeastern Italy built on more than 100 small islands, famous for its canals, gondolas, and lack of roads.
Example:
Navigare in gondola attraverso i canali di Venezia è un'esperienza indimenticabile e romantica.