Glossary
Catholic Monarchs (Reyes Católicos)
Fernando II of Aragon and Isabel I of Castile, who united Spain and played a crucial role in enforcing Catholicism and spreading it to the Americas.
Example:
Los Reyes Católicos fueron figuras clave en la historia de España, unificando el país y promoviendo la fe católica.
Catholicism
The dominant Christian religion in Latin America and Spain, historically intertwined with the region's culture and identity, though its active practice is decreasing in some areas.
Example:
La influencia del catolicismo es visible en muchas festividades y tradiciones culturales en España y América Latina.
Conquistadores
Spanish explorers and conquerors who arrived in the Americas, spreading Catholicism and often suppressing indigenous beliefs and cultures.
Example:
Los conquistadores llevaron la lengua española y la religión católica a las Américas, impactando profundamente las culturas indígenas.
Discriminación lingüística (Language discrimination)
The unfair treatment of individuals based on the language they speak, often leading to the marginalization or endangerment of non-dominant languages.
Example:
La discriminación lingüística puede hacer que las personas se sientan avergonzadas de hablar su idioma nativo en público.
El acoso o la soledad (Bullying or loneliness)
Experiencing repeated aggressive behavior from others (bullying) or a state of distress from a lack of social connection (loneliness), both of which can lead to feelings of isolation and significantly lower self-esteem.
Example:
El acoso o la soledad en la escuela pueden hacer que un estudiante se sienta invisible y sin valor.
El rendimiento pobre o metas impracticables (Poor performance at school or unrealistic goals)
Achieving low results in academic or personal endeavors, or setting objectives that are unattainable, leading to feelings of failure and diminished self-worth.
Example:
Si un estudiante tiene el rendimiento pobre o metas impracticables, puede sentirse frustrado y su confianza en sí mismo disminuirá.
La Santa Muerte
A folk religion with roots in indigenous communities, popular in Mexico, where a skeletal figure is revered as an angel and offerings are made for help and protection.
Example:
La Santa Muerte es una figura venerada por millones en México, a menudo asociada con la protección y la justicia.
La ansiedad (Anxiety)
A mental health condition characterized by feelings of worry, nervousness, or unease, typically about an event with an uncertain outcome, often accompanied by insecurity and self-doubt.
Example:
Antes de un examen importante, es común sentir la ansiedad, pero si es constante, puede afectar tu percepción de ti mismo.
La trauma o el abuso (Trauma or abuse)
Deeply distressing or disturbing experiences, such as physical or emotional harm, that can have profound and lasting negative effects on an individual's self-esteem and mental health.
Example:
Lamentablemente, la trauma o el abuso en la infancia pueden dejar cicatrices emocionales que impactan la autoestima por muchos años.
Lengua materna (Mother tongue)
The first language a person learns from birth, which is often deeply connected to their sense of identity and cultural heritage.
Example:
Para muchas personas, su lengua materna es una parte fundamental de su identidad cultural y familiar.
Los amigos que son malas influencias (Friends who are bad influences)
Peers whose negative behaviors or attitudes can lead an individual, especially youth, to make poor choices or develop low self-esteem.
Example:
Es importante elegir bien a tus compañeros, ya que los amigos que son malas influencias pueden desviar tus metas y valores.
Los eventos estresantes en la vida (Stressful life events)
Significant occurrences or changes in a person's life that cause emotional or psychological strain, potentially affecting self-perception.
Example:
Después de los eventos estresantes en la vida como una mudanza o la pérdida de un ser querido, es normal que la autoestima de una persona se vea afectada temporalmente.
Los problemas médicas en desarrollo (Ongoing medical issues)
Chronic or persistent health conditions that can affect a person's body image, physical capabilities, and overall self-perception, potentially leading to decreased self-esteem.
Example:
Lidiar con los problemas médicas en desarrollo puede ser un desafío, ya que a veces afectan cómo una persona se ve a sí misma y su confianza.
Los trastornos del estado de ánimo (Mood disorders)
Mental health conditions characterized by significant disturbances in a person's emotional state, such as depression or bipolar disorder, which can send negative messages to the brain and affect self-esteem.
Example:
Las personas que sufren de los trastornos del estado de ánimo a menudo luchan con sentimientos de inutilidad y baja autoestima.
Padres que no animan (Unsupportive parents)
Parents who do not provide encouragement or positive reinforcement, which can negatively impact a child's self-esteem.
Example:
Los estudiantes con padres que no animan a menudo dudan de sus propias capacidades, afectando su rendimiento escolar.
Personal Identity
How an individual perceives themselves, encompassing their unique characteristics, beliefs, and experiences. It is dynamic and evolves over time.
Example:
La identidad personal de un adolescente puede cambiar drásticamente a medida que descubre nuevos intereses y amistades.
Plurilinguismo (Linguistic pluralism)
The coexistence of multiple languages within a society or region, emphasizing the value and importance of linguistic diversity.
Example:
México es un país que celebra el plurilingüismo con más de 68 lenguas indígenas habladas en su territorio.
Santería
An Afro-Caribbean folk religion originating in Cuba, blending Yoruba traditions from Africa with elements of Catholicism, characterized by polytheism, rituals, and spirit possessions.
Example:
En Cuba, la Santería es una práctica religiosa que combina creencias africanas con aspectos del catolicismo, creando una rica tradición cultural.
Self-Esteem
An individual's overall subjective evaluation of their own worth. It reflects a person's thoughts, feelings, and judgments about themselves.
Example:
Tener una alta autoestima es fundamental para enfrentar los desafíos académicos y sociales con confianza.