Glossary
Activismo
The policy or action of using vigorous campaigning to bring about political or social change.
Example:
El activismo estudiantil puede ser una fuerza poderosa para la justicia social y la equidad.
Awareness
The state of knowing or perceiving something, which is often the crucial first step in addressing a problem or issue.
Example:
La conciencia sobre el cambio climático es crucial para impulsar acciones de sostenibilidad global.
Bachillerato
A type of high school in Mexico (2-3 years) that offers vocational training, preparing students for specific trades or technical careers.
Example:
Si quieres ser técnico en informática, puedes estudiar un bachillerato tecnológico.
Comparaciones culturales
The analytical process of identifying similarities and differences between cultural norms, practices, or systems (e.g., educational systems) of different countries.
Example:
En el examen, es importante hacer comparaciones culturales entre el sistema educativo de México y el de Estados Unidos.
Education
The process of facilitating learning and the acquisition of knowledge, skills, values, and habits, serving as a powerful tool for fostering critical thinking.
Example:
La educación es fundamental para el desarrollo personal y el progreso de una sociedad.
El matutino
Refers to the morning session of school, typically from 8 AM to 12 PM, common in Mexican schools.
Example:
Muchos estudiantes prefieren el horario matutino para tener las tardes libres y hacer otras actividades.
El vespertino
Refers to the afternoon session of school, typically from 2 PM to 6 PM, common in Mexican schools.
Example:
Algunos estudiantes que trabajan por la mañana asisten a clases en el turno vespertino.
Horario escolar
The school schedule, referring to the daily hours and structure of classes.
Example:
El horario escolar en México es más corto que en Estados Unidos, con sesiones de 4 horas.
Movilización
The act of assembling and preparing resources, such as people, for a specific purpose, often for collective action or protest.
Example:
La movilización de los ciudadanos fue clave para lograr cambios en la legislación ambiental.
Movimiento #YoSoy132
A significant Mexican student social movement that emerged in 2012, protesting media bias and advocating for media democratization and fair elections.
Example:
El Movimiento #YoSoy132 demostró cómo los jóvenes pueden usar su voz para exigir transparencia y justicia en su país.
Pensamiento crítico
The objective analysis and evaluation of information in order to form a judgment, a key skill fostered by education.
Example:
Desarrollar el pensamiento crítico es esencial para analizar las noticias y no aceptar todo sin cuestionar.
Philosophical Thought
The process of critical thinking and analysis used to explore fundamental questions about existence, knowledge, and values.
Example:
El pensamiento filosófico nos ayuda a cuestionar el mundo que nos rodea y a formar nuestras propias opiniones.
Preescolar
The educational stage for young children, typically ages 3-5, before primary school, similar to nursery school or kindergarten.
Example:
Mi sobrina asiste al preescolar donde aprende a socializar y los números básicos.
Preparatoria
A type of high school in Mexico (3 years) that primarily prepares students for university, often with specializations in sciences or social sciences.
Example:
Para ingresar a la universidad, la mayoría de los estudiantes mexicanos cursan la preparatoria.
Primaria
Primary or elementary school, typically for ages 6-12, covering the first six years of basic education in Mexico.
Example:
En la primaria, los estudiantes aprenden a leer, escribir y las matemáticas fundamentales.
Religion
A framework of beliefs and practices that offers a way to address fundamental questions about life, morality, and daily struggles.
Example:
Muchas culturas usan la religión para encontrar consuelo y guía en tiempos difíciles.
Secundaria
Middle school, typically for ages 12-16, covering three years after primary school in Mexico.
Example:
Después de la primaria, los estudiantes pasan a la secundaria para continuar su educación.
Sistema de calificación
The grading system used to evaluate student performance, such as a 1-10 scale or letter grades.
Example:
El sistema de calificación en México usa una escala del 1 al 10, donde 6 es la nota mínima para aprobar.
Sistema educativo
The structured framework of institutions, programs, and policies that provide education within a country.
Example:
El sistema educativo de México incluye etapas desde preescolar hasta la universidad.
Universidad
University or higher education institution, offering undergraduate (Licenciatura), master's (Maestría), and doctoral (Doctorado) degrees.
Example:
Después de la preparatoria, muchos jóvenes aspiran a entrar a la universidad para obtener un título profesional.