All Flashcards
¿Cuál es la importancia del embargo estadounidense en Cuba?
It has limited access to new cars, leading to the prevalence of vintage cars. (Ha limitado el acceso a coches nuevos, lo que ha llevado a la prevalencia de coches antiguos.)
¿Cómo es el acceso a internet en Cuba?
Limited and primarily through government-controlled Wi-Fi hotspots using prepaid NAUTA cards. (Limitado y principalmente a través de puntos de acceso Wi-Fi controlados por el gobierno usando tarjetas NAUTA prepagadas.)
¿Qué es el 'autoestop' en Cuba?
Hitchhiking is a legal and common form of public transportation in Cuba. (El autoestop es una forma legal y común de transporte público en Cuba.)
¿Cuál es la situación del transporte público en los EE.UU.?
Often struggles with ineffective systems, leading to high car dependency and traffic congestion. (A menudo tiene problemas con sistemas ineficaces, lo que lleva a una alta dependencia del automóvil y congestión del tráfico.)
¿Qué indica un alto coeficiente de Gini en América Latina?
Significant income inequality. (Desigualdad de ingresos significativa.)
¿Qué porcentaje de la población vive por debajo del umbral de la pobreza en la mayoría de los países latinoamericanos?
Approximately 30%. (Aproximadamente el 30%.)
¿Qué son los 'Amarillo Points' en Cuba?
Designated points where state officials help organize hitchhiking. (Puntos designados donde los funcionarios estatales ayudan a organizar el autoestop.)
¿Cómo ha afectado el embargo de EE.UU. a la propiedad de automóviles en Cuba?
It has resulted in a dominance of vintage cars due to limited access to newer models. (Ha resultado en un predominio de coches antiguos debido al acceso limitado a modelos más nuevos.)
¿Qué desafíos enfrenta el transporte público en los Estados Unidos?
Ineffective systems, high car dependency, traffic congestion, and a lack of safe bike lanes. (Sistemas ineficaces, alta dependencia del automóvil, congestión del tráfico y falta de carriles bici seguros.)
¿Cómo se compara el acceso a internet en Cuba con el de Estados Unidos?
Cuba has limited, government-controlled access, while the US has widespread but uneven access. (Cuba tiene un acceso limitado y controlado por el gobierno, mientras que EE. UU. tiene un acceso generalizado pero desigual.)
¿Qué significa 'Navegador'?
Browser (explorador de internet)
¿Qué significa 'Banda ancha de internet'?
Wideband internet (conexión de internet de banda ancha)
¿Qué significa 'Banda ancha'?
Broadband (conexión de banda ancha)
¿Qué significa 'Transmitiendo el video en directo'?
Streaming video (video en vivo)
¿Qué significa 'Dispositivos electrónicos'?
Electronic devices (aparatos electrónicos)
¿Qué significa 'Ciencias cognitivas'?
Cognitive sciences (estudio de la mente)
¿Qué significa 'Digitalizar'?
To digitize (convertir a formato digital)
¿Qué significa 'Acoso cibernético'?
Cyberbullying (acoso en línea)
¿Qué significa 'Collectivo' en Cuba?
Public bus (autobús público)
¿Qué significa 'Amarillo Points' en Cuba?
Designated points for organized hitchhiking (puntos designados para el autoestop organizado)
¿Cuál es la importancia de los 'puntos amarillos' en Cuba?
Facilitan el autoestop organizado (hitchhiking).
¿Por qué hay tantos coches antiguos en Cuba?
Debido al embargo comercial de EE.UU. desde 1962, que limita la importación de coches nuevos.
¿Cómo es el acceso a internet en Cuba?
Limitado y controlado por el gobierno, principalmente a través de puntos de acceso wifi prepagados.
¿Cómo es el transporte público en Cuba?
Depende en gran medida de los autobuses públicos (colectivos) y el autoestop.
¿Cómo es el acceso a internet en los Estados Unidos?
Generalizado, pero no universal, con disparidades entre minorías raciales y personas de bajos ingresos.
¿Qué es el coeficiente de Gini y qué indica en América Latina?
Es una medida de la desigualdad de ingresos. En América Latina, un coeficiente alto (alrededor de 0.52) indica una significativa desigualdad de ingresos.
¿Cuál es la situación de la pobreza en América Latina?
Aproximadamente el 30% de la población vive por debajo del umbral de pobreza en la mayoría de los países latinoamericanos.
¿Cuál es la importancia del embargo estadounidense en la disponibilidad de automóviles en Cuba?
El embargo ha limitado significativamente la importación de automóviles nuevos, lo que ha llevado a una prevalencia de automóviles antiguos.
¿Cómo afecta la falta de acceso a internet en Cuba a la participación digital de sus ciudadanos?
Los críticos argumentan que el control del gobierno limita la plena participación en la era digital.
¿Qué desafíos enfrenta el sistema de transporte público en los Estados Unidos?
Ineficacia, alta dependencia del automóvil, congestión del tráfico y falta de carriles bici seguros e infraestructura.