¿Qué significa 'transmitiendo el video en directo'?
Streaming video
¿Qué significa 'dispositivos electrónicos'?
Electronic devices
¿Qué significa 'ciencias cognitivas'?
Cognitive sciences
¿Qué significa 'digitalizar'?
To digitize
¿Qué significa 'acoso cibernético'?
Cyberbullying
¿Qué significa 'brecha digital'?
Digital divide
¿Qué significa 'colectivos' en Cuba?
Public buses
¿Cuál es la importancia de los 'puntos amarillos' en Cuba?
Facilitan el autoestop organizado (hitchhiking).
¿Por qué hay tantos coches antiguos en Cuba?
Debido al embargo comercial de EE.UU. desde 1962, que limita la importación de coches nuevos.
¿Cómo es el acceso a internet en Cuba?
Limitado y controlado por el gobierno, principalmente a través de puntos de acceso wifi prepagados.
¿Cómo es el transporte público en Cuba?
Depende en gran medida de los autobuses públicos (colectivos) y el autoestop.
¿Cómo es el acceso a internet en los Estados Unidos?
Generalizado, pero no universal, con disparidades entre minorías raciales y personas de bajos ingresos.
¿Qué es el coeficiente de Gini y qué indica en América Latina?
Es una medida de la desigualdad de ingresos. En América Latina, un coeficiente alto (alrededor de 0.52) indica una significativa desigualdad de ingresos.
¿Cuál es la situación de la pobreza en América Latina?
Aproximadamente el 30% de la población vive por debajo del umbral de pobreza en la mayoría de los países latinoamericanos.
¿Cuál es la importancia del embargo estadounidense en la disponibilidad de automóviles en Cuba?
El embargo ha limitado significativamente la importación de automóviles nuevos, lo que ha llevado a una prevalencia de automóviles antiguos.
¿Cómo afecta la falta de acceso a internet en Cuba a la participación digital de sus ciudadanos?
Los críticos argumentan que el control del gobierno limita la plena participación en la era digital.
¿Qué desafíos enfrenta el sistema de transporte público en los Estados Unidos?
Ineficacia, alta dependencia del automóvil, congestión del tráfico y falta de carriles bici seguros e infraestructura.
¿Qué significa 'Navegador'?
Browser (explorador de internet)
¿Qué significa 'Banda ancha de internet'?
Wideband internet (conexión de internet de banda ancha)
¿Qué significa 'Banda ancha'?
Broadband (conexión de banda ancha)
¿Qué significa 'Transmitiendo el video en directo'?
Streaming video (video en vivo)
¿Qué significa 'Dispositivos electrónicos'?
Electronic devices (aparatos electrónicos)
¿Qué significa 'Ciencias cognitivas'?
Cognitive sciences (estudio de la mente)
¿Qué significa 'Digitalizar'?
To digitize (convertir a formato digital)
¿Qué significa 'Acoso cibernético'?
Cyberbullying (acoso en línea)
¿Qué significa 'Collectivo' en Cuba?
Public bus (autobús público)
¿Qué significa 'Amarillo Points' en Cuba?
Designated points for organized hitchhiking (puntos designados para el autoestop organizado)